Cuba Again Expanding MSME Authorizations To Include Accessing Foreign Capital, Foreign Bank Accounts, Local Development Projects Qualify

RT America
Moscow, Russia
30 November 2021

Cuba relaxes its financial policies for the domestic market and presents a new portfolio of foreign investment businesses


Cooperatives and small and medium-sized private companies will now be able to partner with foreign capital

Havana eases its financial policies for the domestic market. This was reported on Tuesday by the Minister of Foreign Trade and Foreign Investment, Rodrigo Malmierca, when he presented a new business portfolio with more than 670 possibilities during the Second Cuba 2021 Business Forum. Among other novelties, now small and medium-sized private companies will be able, like cooperatives, to associate with foreign capital. This includes new flexibilities from the financial point of view, such as the possibility for entrepreneurs to open accounts in banks in other countries. The business portfolio also accommodates local development projects in the municipalities. So far, the most important investments the country has received are in the food production, tourism and pharmaceutical sectors. In total, the island receives investments from more than 40 countries, said the minister, who described as a priority the expansion and deepening of this mechanism as part of national development.

RT America
Moscow, Russia
30 November 2021

Cuba flexibiliza sus políticas financieras para el mercado interno y presenta una nueva cartera de negocios de inversión extranjera


Cooperativas y pequeñas y medianas empresas privadas podrán ahora asociarse con capital extranjero.

La Habana flexibiliza sus políticas financieras para el mercado interno. Así lo informó este martes el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, al presentar durante el Segundo Foro Empresarial Cuba 2021 una nueva cartera de negocios con más de 670 posibilidades. Entre otras novedades, ahora las pequeñas y medianas empresas privadas podrán, al igual que las cooperativas, asociarse con capital extranjero. Esto incluye nuevas flexibilizaciones desde el punto de vista financiero, como la posibilidad para los empresarios de abrir cuentas en bancos de otros países. La cartera de negocios también da cabida a proyectos de desarrollo local en los municipios. Hasta el momento, las inversiones más importantes que ha recibido el país se encuentran en los sectores de la producción de alimentos, turismo y farmacéutico. En total, la isla recibe inversiones de más de 40 países, aseguró el ministro, quien calificó como prioridad la ampliación y profundización de este mecanismo como parte del desarrollo nacional.